41. زندگي خواهر من است (منتخب اشعار بوريس پاسترناك ). زمينه و تقدير (نقد و معرفي پاسترناك )
پدیدآورنده : نوشته لف اوزروف ؛ترجمه فرشته ساري
موضوع : پاسترناك ، باريس لئونيدوويچ ، 1890 - .1960 -- نقد و تفسيرPasternak, Boris Leonidovich,شعر روسي -- قرن 20 -- تاريخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
42. زندگی خواهر من است (منتخب اشعار بوریس پاسترناک). زمینه و تقدیر (نقد و معرفی پاسترناک)
پدیدآورنده : / نوشته لف اوزروف
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PG
43. زندگی خواهر من است (منتخب اشعار بوریس پاسترناک). زمینه و تقدیر (نقد و معرفی پاسترناک)
پدیدآورنده : گردآورنده اوزروف، لی‌یف آدولفوویچ Ozerov, Lev Adol'fovich
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : پاسترناک، باریس لئونیدوویچ، ۱۹۶۰ - ۱۸۹۰. -- نقد و تفسیرLeonidovich Boris ,asternak,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴۲
الف
۹۲۸
ز
/
ست
۱۳۶۹
44. زندگی خواهر من است (منتخب اشعار بوریس پاسترناک.( زمینه و تقدیر (نقد و معرفی پاسترناک)
پدیدآورنده : / نوشته لف اوزروف,زمینه و تقدیر (نقد و معرفی پاسترناک) هنر و جادو.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : پاسترناک، باریس لئونیدوویچ،۱۸۹۰ - ۱۹۶۰ . -- نقد و تفسیرPasternak, Boris Leonidovich,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۴۵۳
/
پ
۴،
ی
۸۱ ۱۳۶۹
45. زندگي خواهر من است (منتخب اشعار بوريس پاسترناک). زمينه و تقدير ( نقد ومعرفي پاسترناک )
پدیدآورنده : / نوشته لف اوزروف ; ترجمه فرشته ساري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : پاسترناک، بوريس لئونيدويچ۱۸۹۰-۱۹۶۰- نقدوتفسيرPasternak,Boris L,شعر روسي - قرن ۲۰ - تاريخ و نقد
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴
پ
۱۸۲
الف
۱۳۶۹
46. سا‌ده چون صدای گا‌و
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
س
۲ ۱۳۸۸
47. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : تا‌ثیر فارسی شعر روسی,قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر روسی,قرن ۱۹م. -- تاریخ و نقد شعر روسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر روسی,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر فارسی,قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه شاعران روسی,قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه شاعران روسی
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
48. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : يحيي پور، مرضيه
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - 691?ق. - تاثير ◄ شعر روسي - تاثير فارسي ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي - مجموعه ها ◄ شاعران روسي - قرن 19م. سرگذشتنامه ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1
/31
ي
35
س
49. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه ۱۳۳۶ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی -- تا‌ثیر فارسی,oetryB Russian -- influences Persian,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,oetryB Russian -- century th91 -- Persian into Translations -- Collections,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,oetryB Russian -- century th02 -- Persian into Translations -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها,oetryB Persian -- century th02 -- Russian from Translations -- Collections,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,ussianB ,Poets -- century th91 -- Biography,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,ussianB ,Poets -- century th02 -- Biography
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
50. شارل بودلر
پدیدآورنده : جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
موضوع : نويسندگان روسي - قرن20م، - سرگذشتنامه پاسترناک , باريس لئونيدووي? , 1960 - 1890م، - Pasternak، Boris Leonidovich نقد و تفسير
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
51. شعرهای منثور: دفترهای پیرانه و پسینه
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی‌یویچ Turgenev, Ivan Sergieevich ۱۸۸۳ - ۱۸۱۸
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۸۱۸
ش
/
حت
۱۳۷۰
52. شعرهای منثور؛ دفترهای پیرانه و پسینه
پدیدآورنده : / ایوان تورگنیف
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۰
53. عصر طلايي و عصر نقره اي شعر روس
پدیدآورنده : آتش بر آب، حميدرضا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي - مجموعه ها
رده :
891
/7108
آ
178
ع
54. عصر طلایی و عصر نقره ای شعر روس
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه حمیدرضا آتش برآب,آت‍ش‌ب‍رآب
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر روسی,شاعران روسی, -- مجموعه‌ها,-- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ق -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها,شعر روسی -- تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۲۳۳
/
آ
۲
ع
۶
55. عصر طلایی و عصر نقره ای شعر روس
پدیدآورنده : آتش برآب، حمیدرضا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر روسی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی- مجموعه ها,شاعران روسی- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۰۸
صع
۱۷۸
آ
56. عصر طلايي و عصر نقره اي شعر روس
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه حميدرضا آتش برآب
موضوع : شعر روسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه ها,شاعران روسي -- سرگذشتنامه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
57. گزيده اشعار لرمانتف
پدیدآورنده : لرمانتوف ، ميخائيل يوريويچ ، 1814- 1841م
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر روسي - قرن 19- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3376
/
آ
61
1381
58. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران ترجمه به روسی حمیدرضا آتش برآب ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر روسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
PIR
4190
/
گ
47
59. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر روسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
PIR
4190
/
گ
4
60. ما‌رینا تسوه‌تا‌یوا: گزینه اشعار متن دو زبا‌نه
پدیدآورنده : تسوتا‌یوا، ما‌رینا Tsvetaeva, Marina ۱۸۹۲ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
/
حت
۱۳۸۳
